Observability

resource_status / interception_stats / proxy_stats, dashboard endpoints, CLI, Prometheus metrics.